※1

サーバーID.xsrv.jpではなく、取得した独自ドメインを利用したいです。

サーバーID.xsrv.jpというドメインは、サーバー契約時に自動生成される初期ドメインです。
お客様が取得した独自ドメインを利用したい場合は、サーバーパネルの「ドメイン設定」よりドメイン設定の追加を行っていただければ、独自ドメインをエックスサーバーで利用することが可能です。